Hacker News Digest

Межзвёздный объект 3I/ATLAS прошёл на расстоянии около 29 млн км от Марса в ночь на 3 октября 2025 года — это его ближайшее сближение с планетой в ходе однократного пролёта через Солнечную систему. Наблюдения за объектом координируют NASA и ESA, используя аппараты на орбите Марса, включая Mars Express и ExoMars Trace Gas Orbiter.

Хотя новых изображений пока не опубликовано, учёные надеются получить данные о составе и свойствах объекта, что может пролить свет на природу межзвёздных тел. Этот пролёт — редкая возможность изучить материал из другой звёздной системы вблизи.

• Участники обсуждают стремительный прогресс в освоении космоса: от первого объекта в космосе до управления несколькими аппаратами на Марсе для наблюдения за межзвездным объектом 3I/ATLAS.
• Основной темой является рост числа обнаружений межзвездных объектов (как ʻOumuamua, Борисов, 3I/ATLAS), который связывают с улучшением технологий наблюдения, новых проектов (Pan-STARRS, Rubin Observatory) и вычислительной мощности, а не с увеличением количества таких объектов.
• Высказываются предположения о природе объекта 3I/ATLAS: его возрасте в миллиарды лет, странной химии и том, как он мог сохраниться, долгое время находясь в глубоком космосе вдали от звезд.
• Часть обсуждения посвящена работе NASA, включая использование марсохода Perseverance для наблюдений, и ироничные комментарии о shutdown правительства США.
• Обсуждаются спорные гипотезы Ави Лёба о возможном искусственном происхождении объекта, что вызывает как интерес, так и скептицизм среди участников.

Краткий перевод на русский (в 2 раза сокращён, markdown):

• В кратере Джезеро Марса Perseverance обнаружил тонкие слои сульфидов и органики, перемежающиеся с оксидами.
• Такие «красно-окислительные» пары формировались при колебаниях уровня воды и кислорода 3–3,5 млрд лет назад.
• Сера и железо acted как «батарейки»: при затоплении восстанавливались, при высыхании – окислялись, фиксируя углерод.
• Процесс аналогичен земным микробным сообществам в периодически затопляемых почвах.
• Найденные молекулы (бензол-, карбоксиль-, нитриль-функции) устойчивы к радиации и могут сохранять биосигнатуры.
• Результат указывает на длительное существование воды, активное вещественное круговорот и повышенную астробиологическую перспективу кратера.

• NASA сообщила, что в кратере Джезеро найдены органические структуры, которые «не удаётся объяснить без участия жизни», но это пока не «курок» — остаются и abiotic-альтернативы.
• Учёные подчёркивают: для окончательного вердикта нужен возврат образцов, а перспективы миссии MSR туманны.
• Комментаторы опасаются «еще один Great Filter пройден»: если жизнь зародилась и на Марсе, и на Земле, значит, дальнейший переход к многоклеточным формам или разуму может быть редким.
• Обсуждается panspermia: материал мог переноситься между соседними планетами, поэтому происхождение жизни могло быть единым для обоих миров.
• NASA специально выбирает древние, а не современные водные участки, чтобы не заразить возможную марсианскую биосферу земными микробами.