Hacker News Digest

Тег: #multilingual

Постов: 2

EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages (eurollm.io) 🔥 Горячее 💬 Длинная дискуссия

EuroLLM — европейская языковая модель, поддерживающая все 24 официальных языка ЕС. Проект представляет две модели: EuroLLM-9B с 9 миллиардами параметров, обученную на более чем 4 триллионах токенов на 35 языках, и EuroLLM-1.7B, оптимизированную для работы на периферийных устройствах. Обе модели открыты для использования и доступны на Hugging Face. Проект получил поддержку от Horizon Europe, Европейского исследовательского совета и EuroHPC, а обучение проводилось на суперкомпьютере MareNostrum 5.

Команда EuroLLM, включающая исследователей из Университета Эдинбурга, Instituto Superior Técnico и других ведущих европейских институтов, стремится укрепить цифровый суверенитет ЕС и стимулировать инновации в области ИИ. В будущем планируется добавить мультимодальные возможности — обработку изображений и речи. Проект позиционируется как "механизм инноваций", предоставляя европейским исследователям и организациям доступ к отечественной LLM для дальнейшего развития.

by NotInOurNames • 28 октября 2025 г. в 14:58 • 731 points

ОригиналHN

#llm#horizon-europe#eurohpc#supercomputing#artificial-intelligence#natural-language-processing#multilingual#european-union#hugging-face

Комментарии (552)

  • Европейский проект EuroLLM-9B представляет собой модель 9B параметров, обученную на 24 официальных языках ЕС, но не раскрывает детали обучения и не предоставляет доступ к датасету.
  • Модель демонстрирует слабые результаты на бенчмарках и не может конкурировать с лучшими моделями, но при этом требует согласие на сбор персональных данных для доступа к весам.
  • Проект финансируется из бюджета ЕС в размере 50 миллионов евро, но при этом не предоставляет никаких выгод для европейских стартапов и компаний в отличии от американских и китайских моделей.
  • Появление EuroLLM-9B вызвало широкое обсуждение в сообществе, так как она не может конкурировать с другими моделями и не предоставляет никаких преимуществ для европейских пользователей.

Show HN: Software Freelancers Contract Template (sopimusgeneraattori.ohjelmistofriikit.fi)

Ohjelmistofriikit Osuuskunta предлагает шаблон фриланс-контракта с открытым исходным кодом, доступный через Google Docs и GitHub. Он включает гибкие условия оплаты (почасовая, фиксированная ставка или смешанная), а также стандартные пункты о конфиденциальности, авторских правах и расторжении договора. Особое внимание уделяется прозрачности и защите прав обеих сторон.

Шаблон поддерживает мультиязычность (финский и английский) и предоставляет примеры выходных документов. Важные разделы помечены предупреждениями, например, касательно налоговых обязательств или специфических условий оплаты. Это практичный инструмент для упрощения юридического оформления сотрудничества.

by baobabKoodaa • 22 сентября 2025 г. в 07:35 • 112 points

ОригиналHN

#open-source#freelancing#contracts#google-docs#github#multilingual

Комментарии (39)

  • Представлены шаблоны договоров для IT-фрилансеров от различных ассоциаций (Bitkom в Германии, IT 2022 в Финляндии).
  • Обсуждаются практические аспекты составления контрактов: важность проверки условий, наличие страховки, версионирование и настраиваемость под нужды сторон.
  • Подчеркивается, что представленный шаблон (ohjelmistofriikit.fi) предназначен в первую очередь для Финляндии и поддерживает почасовую и проектную оплату.
  • Отмечается сложность международных споров из-за высокой стоимости юридических услуг и нецелесообразности судебных разбирательств на небольшие суммы.
  • Инструмент является открытым исходным кодом, что позволяет адаптировать его под конкретные страны и юрисдикции.