Hacker News Digest

• В углеводородных озёрах Титана могут самопроизвольно возникать везикулы — микроскопические пузырьки из амфифильных молекул, напоминающие протоклетки.
• Вместо воды — жидкий метан и этан при –180 °C; молекулы организуются в двухслойные оболочки, захватывая капли спрея, образующегося при брызгах дождя.
• Процесс повышает порядок и сложность, что критично для зарождения жизни.
• Подтверждение гипотезы может изменить поиски жизни на Титане; следующий шаг — миссия Dragonfly (но она не полетит к озёрам).

• На Титане теоретически могут образовываться амфифильные везикулы — «пузырьки» из мембран, которые на Земле считаются ключевым предшественником клеток.
• Сторонники «везикул-первых» считают, что замкнутая оболочка создаёт градиенты (осмос, химия), из которых может возникнуть жизнь.
• Критики: пока нет лаб-данных, что везикулы «оживают»; без этого это всего лишь красивая теория, пригодная для любой планеты с органикой.
• Некоторые подозревают NASA в избыточном оптимизме: мол, «жизнь в Солнечной системе» удобна для грантов, но вероятность её появления в одной системе дважды мала.
• Учёные предлагают конкретные эксперименты (включая зонд на Титане), чтобы проверить, действительно ли везикулы там образуются и устойчивы.

Китайские астронавты впервые в мире получили ракетное топливо и кислород прямо на орбите, применив «искусственный фотосинтез».
Устройство, установленное на китайской станции «Тяньгун», превращает углекислый газ, выдыхаемый экипажем, и воду в метан и кислород при помощи электрической энергии и катализаторов.
Процесс имитирует природное фотосинтез, но работает без солнечного света и растений. Полученный метан можно использовать как топливо для возвращения на Землю, а кислород — для дыхания, сокращая затраты на доставку грузов.
Система уже прошла испытания в космосе и показала стабильную работу, подтвердив возможность создания «замкнутого» жизнеобеспечения для долгих миссий.

• Пользователи высмеяли идею заставить растения вырабатывать ракетное топливо, но обсудили, что глюкозу можно превратить в этанол или твёрдое топливо.
• Подчёркнули: ракетам всё равно нужно выбрасывать массу, поэтому «вечный» космический полёт невозможен.
• Упомянули существующие проекты биотоплива (водоросли, этанол, метан из гниющих растений), но главным тормозом назвали экономику.
• Выяснилось, что технология добычи сложных органических молекул пока возможна только с помощью живых организмов.
• Пользователи пожаловались на нехватку свежих данных и избыточную спекуляцию в оригинальной статье.