Hacker News Digest

Уильям Гибсон читает «Нейроманта»

Рэй Брэдбери был одним из первых авторов научной фантастики, превративших её в литературную форму. Однако его устные выступления разительно отличаются от письменных работ — они неуверенные и сбивчивые.

В отличие от него, Уильям Гибсон говорит так же, как пишет: с тем же сложным мировоззрением и структурой предложений. Это видно в документальном фильме «No Maps for these Territories», где Гибсон раскрывает свои взгляды на взаимосвязи в мире.

Гибсон записал сокращённую версию аудиокниги «Нейроманта» — своего дебютного романа, в котором он ввёл термин «киберпространство». Оригинальная запись давно не издаётся, и чтобы она не была утрачена, я предоставляю её в формате MP3.

Я выступаю за оплату труда авторов, и предпочёл бы, чтобы издатели перевыпустили запись, но, судя по всему, этого не произойдёт. Если вы поклонник Гибсона — сохраните эти файлы.

Ссылки для скачивания MP3:

• Кассета 1, сторона 1
• Кассета 1, сторона 2
• Кассета 2, сторона 1
• Кассета 2, сторона 2
• Кассета 3, сторона 1
• Кассета 3, сторона 2
• Кассета 4, сторона 1
• Кассета 4, сторона 2

Онлайн-версия книги
«Нейромант» до сих пор издаётся — поддержите автора, купив книгу.

• Упомянуты различные аудиоверсии "Нейроманта", включая плейлист на YouTube, версию на CD и версию с саундтреком от Black Rain.
• Обсуждаются сложности восприятия книги в аудиоформате из-за её фрагментарного стиля и акцента на мелких деталях.
• Участники делятся личным опытом прослушивания: одних голос Гипсона погружал в атмосферу, других — усыплял.
• Отмечается высокое качество аудиодрамы от BBC и рекомендуется её версия на YouTube.
• Некоторые пользователи признаются, что для понимания сюжета им потребовалось перечитать книгу несколько раз.
• Высказывается критика в адрес книги: медленный темп, недальновидность главного героя, устаревшие гендерные стереотипы.
• Обсуждается отменённый сериал "Периферийные устройства" и анонсируется будущая экранизация "Нейроманта".
• Упоминается сложность самостоятельного озвучивания книг и профессионализм актёров.
• Даются рекомендации по другим работам Гипсона (например, "Распознавание образов") и упоминается неудачный опыт со "Разностной машиной".

Мелвин Брэгг уходит из «In Our Time»
После 26 лет и более 1000 выпусков легендарный ведущий покидает культовую передачу Radio 4.

Программа, стартовавшая в 1998 году, стала одним из самых скачиваемых подкастов BBC, в том числе среди аудитории до 35 лет. Брэгг обсуждал с учёными мира от возраста Вселенной до царицы Зенобии.

Он останется «другом Radio 4» и в 2026-м появится в новом проекте (подробности позже).

Брэгг: «Передача с обманчивым названием, начавшаяся с полугодового контракта, подарила невероятное путешествие. Спасибо слушателям».

С 1961-го в BBC, он также вёл Start the Week и множество культурных программ. Почётный член Королевского общества и Британской академии, пэр и кавалер Почётного ордена.

• Слушатели скорбят об уходе Мелвина Брэgga из «In Our Time» и хвалят его умение жёстко, но уважительно держать экспертов в узде.
• Подкаст считается эталоном интеллектуального радио: без воды, с глубоким погружением в тему и верой в умную аудиторию.
• Избранные любимые выпуски: планктон, механизм Антикитеры, Гилгамеш, крокодилы, викторианские канализации и «Сознание» 1999 года.
• Архив из 1000+ эпизодов доступен через BBC (VPN/get_iplayer) и каталог Braggoscope; за пределами Великобритании вставляют рекламу.
• Общая мольба: найти достойного преемника и сохранить формат — чай/кофе в конце обязателен.

• В лесах Бургундии строят настоящий замок XIII века Геделон – эксперимент археологов и ремесленников.
• С 1998 г. 40 мастеров используют только средневековые инструменты, материалы и методы.
• Цель – восстановить забытые приёмы строительства, заполнить пробелы в знаниях историков и «замковедов».
• Даже установка окна в часовне превратилась в коллективную головоломку: каменщики, плотники, кузнецы, историки и археологи спорили 8 лет, какое стекло допустимо.
• Руководитель Флориан Ренюсси: «Замок начинает говорить – мы слышим, видим и чувствуем то, что обычная археология упускает».

• Участники делятся ссылками и впечатлениями о проекте замка Гюдельон и других «новых» средневековых замках.
• Рекомендуют документальные фильмы BBC, видео на YouTube и книгу Маколея «Castle».
• Обсуждают, что стекло поглощало до половины бюджета собора, а строительство без электричества требует невероятных усилий.
• Вспоминают одночастные замки в США (Bishop Castle, Loveland Castle, Ozark Medieval Fortress) и феномен «follies» в Англии.
• Европейцы удивляются, что для американцев средневековые постройки вызывают больший восторг, чем для них самих.