Hacker News Digest

Предоставленный текст не содержит содержимого статьи о средстве перевода Rosetta от Apple Developer Documentation. Вместо этого там лишь сообщение о необходимости включить JavaScript для просмотра страницы. Без доступа к фактическому содержанию статьи невозможно создать её точный и ёмкий пересказ в соответствии с требованиями.

• Apple объявляет о прекращении поддержки Rosetta 2 через два года, что фактически означает конец эпохи x86-64 на macOS.
• Разработчики и пользователи обсуждают, что это означает для сторонних приложений, которые не будут пересобраны под ARM, и как это повлияет на Docker, игры и другие инструменты.
• Обсуждается, что Apple могла бы открыть исходники Rosetta 2, чтобы сообщество могло бы продолжать поддержку.
• Участники обсуждают, что это может повлиять на Hackintosh и на то, что macOS может больше не поддерживать x86-64.
• Участники также обсуждают, что это может повлиять на игры, которые не будут пересобраны под ARM.

В западной Суматре существует уникальная музыкальная традиция "каласон ото" - модифицированные автомобильные гудки, играющие мелодии вместо обычных сигналов. В 1950-х годах механик из Букиттинги создал эти музыкальные инструменты, установив несколько настроенных гудок с клавиатурой на приборную панель автобусов, перевозивших мигрантов Минангкабау. Эти "поющие гудки" стали способом выразить эмоции при расставании с родными - водители исполняли традиционную музыку Минанг, помогая пассажирам справиться с тоской по дому.

Со временем гудки эволюционировали от 8 до 24 нот, что позволило исполнять более сложные произведения. Легендарный исполнитель Пак Будахар начал играть в 11 лет, рассказывая: "С каждым месяцем мои пальцы становились ловчее, и я учил всё больше песен". Эти музыкальные гудки сочетали мелодии салуанга и ребаба с ритмическими акцентами, заимствованными у гармоник и аккордеонов, создавая уникальный звуковой ландшафт во время долгих путешествий через горы Суматры.

• Сайт Aural Archipelago представляет собой уникальный ресурс, собирающий этномузыкологические записи, в том числе папуасские песни Wisisi и другие материалы из Индонезии и Юго-Восточной Азии.
• Участники обсуждения делятся ссылками на музыку и культуру региона, включая компиляции Frozen Brass и видео на YouTube.
• Обсуждение также коснулось темы путешествий по Индонезии, включая трудности и радости таких путешествий, а также влияние таких путешествий на личную жизнь и семью.
• Участники также обсуждают влияние таких путешествий на их жизнь и работу, а также их мечты и амбиции в отношении будущих путешествий.
• Некоторые участники также поделились личными историями о своих путешествиях и их влиянии на их жизнь и работу.

Bertie the Brain — один из первых игровых автоматов в истории, созданный в 1950 году в Торонто канадским изобретателем Джозефом Цингером. Это был впечатляющий компьютер высотой около 4 метров, способный играть в крестики-нолики с людьми. Устройство было представлено на Национальной выставке Канады и вызвало большой интерес у посетителей, включая знаменитого дирижера Леопольда Стоковского.

Bertie работал с помощью электромеханических реле и имел специальную панель с лампочками для отображения игрового поля. Интересно, что компьютер мог регулировать уровень сложности — от новичка до эксперта, позволяя даже детям обыгрывать его. Хотя устройство получило положительные отзывы, оно не было коммерчески успешным и вскоре было разобрано, став важной, но забытой вехой в истории видеоигр и ИИ.

A December 1956 cover feature article in Radio-Electronics magazine describes "Relay Moe" which plays tic tac toe with adjustable levels of skill. It used 90 relays.https://www.vintagecomputer.net/cisc367/Radio Electronics%...Here is the full text, for discussing with agents:

Alaska Airlines столкнулась с масштабной IT-аварией, приведшей к полной остановке рейсов Alaska и Horizon Air по всей сети. Проблема началась около 15:30 23 октября с сбоя на основном дата-центре, затронув несколько ключевых систем, необходимых для операционной деятельности. Хотя безопасность полетов не была под угрозой, компания была вынуждена ввести режим полной остановки для сохранения позиций самолетов. Важно отметить, что IT-авария не является кибератакой и не связана с другими инцидентами.

Компания приносит извинения пассажирам за сбои в расписании и рекомендует проверять статус рейсов перед отправлением в аэропорт. Для поддержки пострадавших путешественников введена гибкая политика путешествий. Hawaiian Airlines, партнер Alaska Airlines, не затронут этой проблемой и продолжает работать в штатном режиме.

• Пассажиры столкнулись с задержками и отменами рейсов, вызванными сбоем в ИТ-системах Alaska Airlines, что вызвало широкий резонанс в соцсетях и СМИ.
• Компания предложила компенсацию в виде ваучеров на $12, что вызвало критику как из-за его низкой ценности, так и из-за несоответствия с заявленной политикой компании.
• Обсуждение выявило, что Alaska Airlines использует устаревшую инфраструктуру, включая систему Sabre, что делает ее уязвимой к сбоям.
• Пользователи отмечают, что авиакомпания не предоставляет достаточной информации о причинах сбоев и не обеспечивает надлежащую коммуникацию во время кризиса.
• В обсуждении также поднимается вопрос о том, что Alaska Airlines не предоставляет компенсацию в соответствии с правилами ЕС, что может быть нарушением прав потребителей.

• Ведущие исследователи, включая одного из соавторов оригинальной статьи "Attention is all you need", открыто заявляют, что уходят от трансформеров и ищут «следующую большую идею», вызывая вопрос, действительно ли это поиск новой архитектуры или просто PR-ход.
• Участники обсуждения отмечают, что трансформеры стали не только архитектурой, но и целой инфраструктурой: от GPU и TPU до всего стека LLM-стека, что делает любую альтернативу экономически невыгодной.
• Некоторые комментаторы поднимают вопрос о том, что если следующий прорыв будет зависеть от новой архитектуры, то это может быть не только научный, но и экономический выбор, который может быть не в интересах общества или даже безопасности.
• Другие спорят, что фокус на трансформерах может отвлекать от других направлений, таких как обучение с подкреплением, которые могут быть более критически важны для AGI.
• И хотя некоторые участники высказывают, что трансформеры могли быть "пыльной доской" для следующего прогресса, другие считают, что они могут быть просто "сингуларностью в зародыше", и что мы должны быть осторожны в том, чтобы не убить золотую курицу, которая может быть просто медленно варится.

Предоставленный контент не содержит полной статьи о JupyterGIS, а представляет собой навигационную страницу European Space Agency (ESA) с информацией об их инициативе "eo science for society". На странице перечислены различные разделы, включая возможности, платформы, инструменты, сообщества и конкретные инициативы, такие как региональные проекты (Альпы, Атлантика, Балтика, Средиземноморье), программа стипендий "Living Planet" и инициатива "EO AFRICA". Также анонсированы предстоящие мероприятия, включая семинар по планированию научных исследований в Антарктике в ноябре 2025 года и конференцию по изучению океанского углерода из космоса. Для получения полного пересказа статьи о JupyterGIS необходим доступ к её основному содержанию.

• JupyterGIS предлагает интерактивную среду, где можно работать с геоданными в браузере без установки ПО, но при этом остаётся вопрос, где сохраняются изменения и как работает совместное редактирование.
• Пользователи обсуждают, какие именно возможности совместной работы реализованы в JupyterGIS и как они взаимодействуют с такими источниками данных как OpenStreetMap.
• Обсуждается, что JupyterGIS использует OpenLayers в качестве визуального бэкенда и может использовать GPU-ускорение, но при этом неясно, какие именно форматы данных он может обрабатывать и как он взаимодействует с другими инструментами Python-экосистемы.

Roc Camera — это устройство, призванное вернуть магию фотографии в эпоху AI и цифровых манипуляций. Камера использует сенсоры, нулевое доказательство знаний и защищенную среду для подтверждения подлинности снимков, позволяя фиксировать верифицированно реальные моменты. В комплекте 4-дюймовый экран, 16MP Sony сенсор, Raspberry Pi 4, аккумулятор 4000mAh и система бесперебойного питания.

Процесс работы включает три этапа: съемку уникального кадра, создание ZK-доказательства метаданных сенсора и верификацию через SDK. Камера позиционируется как ответ на проблему потери ориентации в цифровом мире, где реальность смешивается с AI-шумом и подделками. Сейчас устройство находится в бета-тестировании (вторая партия открыта), срок поставки 2-3 недели, цена $399.

• Обсуждение показало, что камера с ZK-доказательствами вызывает больше вопросов, чем решает: отсутствие удобства, высокая цена, неясность, как именно она решает проблему доверия к фото, и что мешает просто сфотографировать экран с искусственным изображением.
• Участники также отметили, что вместо покупки дорогой и неудобной камеры можно просто сфотографировать на плёнку, а затем отсканировать и получить те же самые "доказательства".
• Кроме того, было подчеркнуто, что в будущем подобная функция может быть встроена в смартфоны, что делает отдельную камеру ещё менее практичной.
• Также было высказано мнение, что вместо того, чтобы продавать устройство, компания может предложить программное обеспечение как услугу, что может быть более практично.

Статья представляет собой воображаемый список курсов компьютерных наук, которых не существует, но должны. Автор предлагает такие курсы, как "Отказ от объектно-ориентированного программирования", где студенты изучат переменные вне иерархии объектов и "функции", а также "Классические исследования программного обеспечения", посвященные исторически значимым продуктам вроде VisiCalc и Zork. Особый интерес представляет курс "Написание быстрого кода на медленных языках", где учат писать на Python, который по производительности может превзойти C++, и "Пользовательский опыт командной строки", анализирующий принципы UX для консольных программ.

Автор Джеймс Хейг, бывший программист, проектирующий видеоигры с 1980-х, подчеркивает, что программирование — это не технология ради самой технологии, а возможность реализации идей. Он также предлагает курс "Одобрения программистского ума", изучающий навязчивые темы, которыми часто увлекаются разработчики: форматирование кода, таксономия, системы типов и чрезмерное дробление проектов.

• Обсуждение показало, что академическая программа CS часто не охватывает такие темы, как история ПО, философия вычислений, практика командной работы и даже базовые навыки работы в консоли.
• Участники подчеркнули, что курсы вроде "Unlearning OOP" и "Classical Software Studies" должны быть обязательной частью образования, но их нет.
• Обсуждение подняло вопрос о том, что не хватает курсов по фундаментальным навыкам, таким как CI/CD, системное администрирование и работа с консолью.
• Было отмечено, что студенты часто не получают практических навыков, необходимых для работы в отрасли, и что курсы по таким темам как "как писать быстрый код на медленных языках" или "как не страдать от внутренних конфликтов в команде" отсутствуют.
• В конце концов, обсуждение подтолкнуло к тому, что вместо того, чтобы учить студентов тому, как создавать и поддерживать сложные системы, которые уже работают, они вместо этого вынуждены изучать фреймворки, которые могут исчезнуть через 5 лет.

Автор обсуждает реализацию идеального хеширования для строк, где известный набор строк отображается в целые числа с отверганием остальных. Критикуется подход с использованием PEXT (из-за больших таблиц, отсутствия на ARM и медленной работы на старых x86), предлагается альтернатива из шахматного программирования — "магические битборды". Метод заключается в умножении значения на магическое число (например, 0x28400000U) и сдвиге верхних бит для получения уникальных индексов. Для строк длиной 4 символа это позволяет создать компактную таблицу с 10 записями, где проверка memcmp гарантирует отсутствие ложных срабатываний.

Для строк разной длины можно выбирать различные битовые диапазоны (16, 32 или 64 бита) или их комбинации. В удачных случаях, как с 24-символьными CSS-ключами, удается найти магическое число, дающее прямую индексацию без промежуточной таблицы. Авторы предпочитают меньшие типы данных для компактности кода и возможности перебора вместо случайного поиска. Подход эффективен для наборов в тысячи строк с допустимым временем компиляции.

• Обсуждение началось с вопроса о том, как создать идеальный хеш-функцию для известного набора ключей, и обсуждение затронуло как теоретические, так и практические аспекты, включая использование gperf и других инструментов.
• Участники обсудили, что вместо попыток создать идеальную хеш-функцию, иногда более практичным решением может быть отказ от совершенства в пользу более простого решения, особенно если набор ключей не полностью известен заранее.
• Также было отмечено, что существуют библиотеки, такие как marisa-trie и другие, которые могут быть использованы для эффективного хранения и поиска больших наборов строк, и что они могут быть использованы вместо попыток создать идеальную хеш-функцию.
• Было также упомянуто, что в некоторых случаях может быть более практично использовать простые, но менее идеальные решения, особенно если это позволяет избежать сложностей, связанных с созданием идеальной хеш-функции.
• В конце обсуждение вернулось к вопросу о том, как лучше всего подходить к проблеме создания идеальной хеш-функции для известного набора ключей, и было высказано мнение, что вместо попыток создать идеальную хеш-функцию, иногда более разумно может быть просто использовать существующие инструменты и библиотеки.

Экономика косметики Counter-Strike потеряла $1.75 млрд (25% стоимости) после обновления Valve от 22 октября. Игра, известная своей бесплатной моделью и рынком предметов стоимостью в миллиарды, столкнулась с обвалом из-за изменения правил trade up контрактов. Теперь редкие ножи и перчатки, которые ранее нельзя было получить таким способом, стали доступны для создания из менее ценных предметов второго высшего уровня.

Рынок реагирует паникой: некоторые ножи, как Doppler Ruby Butterfly Knife, упали в цене с $20,000 до $12,000 за короткий период. За последние 16 часов было продано 15 таких ножей, что свидетельствует о массовом сбросе активов. Это изменение делает ранее эксклюзивные предметы доступными для большего числа игроков, радикально снижая их ценность и разрушая экономическую модель, построенную на ограниченном предложении.

• Valve умышленно изменил редкость предметов, что вызвало обвал цен на скины, и теперь они стоят в 10 раз меньше, чем раньше.
• Это вызвало споры о том, что Valve могла бы предвидеть последствия и что это может быть частью стратегии по избежанию регулирования.
• Обсуждение также затронуло вопрос о том, что игроки, которые тратят огромные суммы на скины, могут быть виновны в отмывании денег, и что Valve могла бы получать долю от этих операций.
• Участники обсуждения также отметили, что цены на скины были искусственно завышены, и что Valve могла бы контролировать рынок, чтобы выгодно для себя.
• Наконец, обсуждение подняло вопрос о том, что игроки, которые тратят такие большие суммы на скины, могут быть виновны в отмывании денег, и что Valve могла бы получать долю от этих операций.