Hacker News Digest

No, one study doesn’t upend the last few decades of understanding of emotional attachment.The study simply says that ability to connect w friends is more predictive than observations they made of apparent attachment of parents.This happens much later so of course it’s more predic

Its worse for some other "ai" related companies.Coreweave for instance, now has its CDS trade around 600bp, which is a 1/3 rise in 2 months, which implies that the probability of a default in 5 years is 40% at a 40 cent recovery rate.That makes Coreweave's credit rating the equiv

Линейная алгебра объясняет, почему некоторые слова практически невозможно точно перевести. Автор статьи, имеющий опыт в математике и изучении японского, сравнивает перевод слов с изменением базиса в векторных пространствах. Как вектор сохраняет свою суть, но меняет координаты при переходе к другой базис, так и смысл слова трансформируется при переводе на другой язык, поскольку каждая языковая система представляет уникальный набор концептуальных "измерений".

Некоторые слова особенно трудно переводить, потому что они глубоко укоренены в культурном контексте своего языка. Автор отмечает, что современные языковые модели работают именно с словами и концепциями как векторами, что подтверждает его аналогию. Векторы можно представить как стрелки в пространстве, а координаты — это лишь способ их представления относительно выбранной системы отсчета. Как подчеркивает автор, "вектор — это не список чисел, а абстрактный объект без предопределенного способа его выражения", что делает прямые переводы часто невозможными.

• Математическая аналогия языков как векторных пространств с разными базисами популярна, но критикуется за упрощения и поверхностное использование линейной алгебры.
• Концепция "непереводимых слов" оспаривается: зависит от определения слова, контекста и игнорирует синонимы, а также возможность перевода через словосочетания.
• Статья критикуется за игнорирование философии (например, неопределённость перевода Квайна), лингвистики (семантические домены) и за ошибки в математических примерах.
• Альтернативные взгляды: языки как "потерянные аппроксимации" мысли, влияние языка на мышление, важность общего контекста для коммуникации.
• Проблема перевода усугубляется различиями в категоризации понятий (например, цветовые термины, сложные слова в немецком) и невозможностью точной передачи нюансов (например, каламбуров в поэзии).

Does anyone want AI in anything? I can see the value of navigating to an LLM and asking specific questions, but generally speaking I don't want that just running / waiting on my machine as I open a variety of applications. It's a huge waste of resources and for most normal people

В статье утверждается, что вера в AGI (искусственный общий интеллект) мешает реальному инженерному подходу к разработке ИИ. Автор, вдохновившись книгой "Империя ИИ" Карен Хао, отмечает, что в OpenAI искренне верят в возможность создания AGI, который либо приведет процветание, либо уничтожит человечество. Илон Маск основал OpenAI, считая Демиса Хасабиса "злым гением", который создаст AGI первым, а Илья Суцкевер призывал сотрудников "почувствовать AGI", даже устроив ритуал сожжения деревянного идола, символизирующего "лживый и коварный" ИИ.

Эта вера, подкрепленная успехами больших языковых моделей, привела к экстремальному масштабированию, требующему огромных ресурсов: дата-центры, потребляющие сотни литров воды в секунду, работающие на загрязняющих генераторах, эксплуатирующие рабочих-аннотаторов данных. Сторонники оправдывают это расчетом ожидаемой ценности (EV) AGI, но автор считает такие аргументы несостоятельными, так как вероятности и ценности выдуманы, а реальные издержки игнорируются. Отказавшись от фантазий об AGI, мы могли бы оценивать ИИ как решение конкретных задач, а не всех проблем сразу, используя более эффективные специализированные модели.

• Дискуссия варьируется от технических деталей (нейроны в мозге vs. LLM-нейроны) до философских вопросов (AGI как миф, ожидание vs. реальность).
• Критика сосредоточена на том, что LLM не способны к генеральному интеллекту, а также на экологические и этические издержки.
• Участники обсуждения подчеркивают, что текущие модели не являются путем к AGI, и что инвестиции в них могут быть переоценены.
• Некоторые комментаторы указывают на то, что компании используют гиперболу вокруг AGI для привлечения инвестиций и таланов, и что это может быть мотивировано жадностью и страхом упустить следующий "Google".

Guys, please read the article. Yes NVIDIA sells servers already. What they mean is they are going to also do other system parts that currenlty the partners are doing.> Starting with the VR200 platform, Nvidia is reportedly preparing to take over production of fully built L10 comp

I've been following this report for many years, but Backblaze, as a backup service (traditionally), has very different IO patterns than many users. They originally started with consumer drives, which we found to be far too unreliable. In my experience, the BER and write cycles ha

Oh nice. I occasionally mention EDE in desktop roundups on El Reg. Glad it is not forgotten.It's based on FLTK, and although the effort to create FLTK 2.0 faltered and died a few years ago, last year there was a new point release, FLTK 1.4, the first in 13 years.I wrote about it

Разработчик mgreenwood1001 создал классический медиаплеер Winamp на Swift для macOS. Проект воссоздает знакомый интерфейс и функциональность культового плеера 90-х, адаптируя его под современные стандарты Apple. Клон поддерживает основные возможности оригинала, включая визуализацию, плейлисты и эквалайзер.

Проект демонстрирует потенциал Swift для создания ностальгических приложений с нативной производительностью. Хотя репозиторий не содержит подробного описания, код доступен для изучения и доработки. Интересно, что автору удалось воссоздать не только внешний вид, но и анимации, которые сделали Winamp таким узнаваемым.

• Re:AMP и Foobar2000 упоминаются как лучшие альтернативы Winamp для macOS, но Re:AMP не обновлялся с 2020 года.
• Пользователи выражают ностальгию по Winamp, особенно по визуализаторам (Geiss) и эпохе локальных коллекций музыки.
• Критика текущего клона включает технические недочеты (отсутствие библиотеки, проблемы с FLAC, несоответствие гайдлайнам Apple).
• Предупреждения о юридических рисках из-за использования названия Winamp (товарный знак).
• Запросы на кроссплатформенность (Windows, Linux) и интеграцию со стриминговыми сервисами.

Сайты magit.vc и emacsair.me временно недоступны, что подтверждено issue #5472 в репозитории Magit на GitHub. Magit — одно из самых популярных расширений для Emacs, предоставляющее мощный интерфейс для работы с Git-репозиториями. Отсутствие доступа к этим сайтам может создавать неудобства для пользователей, которые используют их для документации, загрузки или обновления расширения.

Разработчики Magit уже знают о проблеме, но на момент создания issue не было предоставлено информации о причинах сбоя или примерных сроках восстановления работы сайтов. Пользователям рекомендуется следить за обновлениями issue или использовать альтернативные источники документации до полного восстановления сервисов.

• Пользователи обсуждают, что AWS не предлагает простого способа установить жёсткий лимит расходов, что привело к неожиданному списанию средств при тестировании сервиса.
• Участники обсуждения отмечают, что для статического контента, такого как документация, существуют более дешёвые альтернативы, такие как Cloudflare Pages, которые не взимают плату за трафик.
• Сообщество отмечает, что вместо того, чтобы использовать AWS, можно было бы использовать любой другой хостинг или VPS, который не взимает плату за трафик.
• Участники обсуждения подчеркивают, что использование AWS для хостинга статического сайта — это не самое экономичное решение, особенно если учесть, что существуют бесплатные альтернативы.