The history of Indian science fiction
В 1905 году, задолго до Асимова, в индийском журнале вышла «Мечта Султаны» Рокейи Сахават Хоссейн — один из первых значимых образцов индийской научной фантастики на английском. Рассказ начинается с ленивых размышлений о положении индийских женщин, но быстро переносит героиню в «Страну женщин» (Ladyland): утопию без греха и вреда, где мужчины заперты в «мardanа» (мужской аналог зенаны), робеют как «мужики», а женщины управляют миром. Здесь машины заменили тяжёлый труд, технологии регулируют погоду и климат, а транспорт — водородные самолёты (через два года после полёта братьев Райт). Нет войн, преступлений; женщины занимаются рукоделием для удовольствия.
Классическая техника НФ — дефамилиаризация (по Шкловскому) и когнитивное отчуждение (по Сувину) — переворачивает патриархат, делая знакомый мир кошмаром для современников- мужчин. Произведение опережает глобальную традицию феминистских утопий: от «Герланда» Шарлотты Перкинс Гилман до Ле Гуин, Русс и Батлер. Это foremother НФ как социальной критики и техно-оптимизма, закладывающая основы индийской жанровой истории.