Secret diplomatic message deciphered after 350 years
После 350 лет секретное дипломатическое послание, отправленное Уильямом Первичем из двора Людовика XIV в 1670 году, наконец расшифровали двумя независимыми группами. Ключевую роль сыграли криптографы Мэтью Браун и команда доктора Джорджа Ласри, профессора Норберта Бирманна и Томокио Сато, известные ранее расшифровкой писем Марии Стюарт. Шифр оказался сложным - требовалось определить 20 столбцов и случайным образом переставлять их, а также идентифицировать "нулевые" буквы, которые следовало отбросить.
Расшифровке помогла частота букв - необычное количество "Q" (8 штук), из которых 6 находились у правого поля, указывая на дополнение строк. Для взлома использовали специальное ПО и ручную работу, так как отправитель ошибочно пропустил несколько букв. В тексте остались числовые коды вместо имен и мест, которые невозможно расшифровать без ключа, но содержание уже доступно: жалобы солдат на охлаждение короля к армии и влияние его фавориток.