Learning Persian with Anki, ChatGPT and YouTube
Автор делится эффективной методикой изучения персидского языка с помощью трёх инструментов: Anki, ChatGPT и YouTube. Основу составляет создание персонализированных карточек в Anki на основе фраз из видео канала Persian Learning, а не отдельных слов, с акцентом на грамматику и чтение. Для сложных моментов используется ChatGPT: скриншоты карточек отправляются в заранее настроенный проект, что даёт мгновенные пояснения по любым вопросам.
На YouTube автор применяет расширения Dual Subtitles и Tweaks for YouTube для работы с двойными субтитрами и точным контролем воспроизведения. Ключевая техника включает замедление звука до 75%, одновременное чтение английского и персидского текста, вслушивание в произношение и многократное повторение одного видео до достижения реального понимания в реальном времени. Этот подход сочетает систематическое запоминание, мгновенную обратную связь и глубокую работу с аудиоматериалами.