Disk Utility still can't check and repair APFS volumes and containers (2021)
Disk Utility в macOS Monterey 12.0.1 по-прежнему не может проверять и восстанавливать APFS-тома и контейнеры из-за ошибки размонтирования. Проблема сохраняется с момента появления APFS и усугубилась в последней версии системы: утилита выдаёт бессмысленные сообщения об ошибках вместо признания бага. Интересно, что HFS+ тома остаются unaffected.
Обходное решение — запуск в режиме Recovery для проверки загрузочных томов или прямое использование терминальной команды fsck_apfs. Paradoxically, Disk Utility может размонтировать том вручную, хотя не способен сделать это автоматически во время проверки. Рекомендуется сначала размонтировать том через интерфейс, затем выполнить fsck_apfs -y для восстановления или -n для проверки, включив снапшоты опцией -S при необходимости. Для зашифрованных томов можно использовать -l или разблокировать без монтирования через diskutil apfs unlockVolume.