Cormac McCarthy's tips on how to write a science paper (2019) [pdf]
Известный писатель Кормак Маккарти два десятилетия помогал учёным из Института Санта-Фе редактировать научные работы, включая труды Лизы Рэндалл и Джеффри Веста. Вместе с биологами Ваном Сэвиджем и Памелой Йе он сформулировал ключевые принципы ясного письма: минимализм, фокус на одной теме и нескольких главных пунктах, короткие предложения без лишних слов.
Он советует избегать сносок, жаргона и повторений, использовать простой язык и личный тон, а также ставить запятые там, где в речи была бы пауза. Уравнения лучше выносить из текста, а вопросы оставлять открытыми — это делает материал живым. Главное: писать так, чтобы быть понятым, а не следовать формальным правилам.