Hacker News Digest

13 сентября 2025 г. в 16:18 • worksinprogress.co • ⭐ 262 • 💬 80

OriginalHN

#systems-thinking#complex-systems#systems-engineering#government-it-projects#cybernetics

Magical systems thinking

Магическое системное мышление
Сокращённый перевод

Системное мышление обещает инструменты для проектирования сложных систем с нуля, но игнорирует главное: системы сопротивляются.

Все ключевые инфраструктуры — водоснабжение, интернет, логистика — начинались с простых рабочих прототипов. Первую электросеть в 1881 году собрали из лампочек и водяного колеса в английском городке; дальше её доводили десятилетия проб и ошибок. Никто не рисовал финальную схему заранее.

Современным правительствам нравится другая история: «проанализируем — и система подчинится». На деле они проигрывают.

  • США: запуск HealthCare.gov завис из-за сбоев, миллионы не смогли застраховаться.
  • Австралия: реформа поддержки инвалидов, спланированная 10 лет, раздула расходы до размера пенсионного бюджета.
  • Великобритания: механизм Contracts for Difference для ускорения «зелёной» энергетики превратился в 15-летнюю очередь подключений.

Инструменты стали мощнее, но системы всё чаще «отбиваются».

Альтернатива
С XIX века химики и инженеры предупреждали: сложные системы — не пассивные игрушки. Сломалась — починить может быть невозможно. Успех приходит только через маленькие рабочие прототипы и постепенное масштабирование.

Урок
Чем дальше системы уходят из-под контроля, тем важнее возвращаться к простым, проверенным решениям.