Hacker News Digest

10 сентября 2025 г. в 19:42 • nature.com • ⭐ 79 • 💬 42

OriginalHN

#nasa#mars#perseverance#msr

Minerals represent potential biosignatures in the search for life on Mars

Краткий перевод на русский (в 2 раза сокращён, markdown):

  • В кратере Джезеро Марса Perseverance обнаружил тонкие слои сульфидов и органики, перемежающиеся с оксидами.
  • Такие «красно-окислительные» пары формировались при колебаниях уровня воды и кислорода 3–3,5 млрд лет назад.
  • Сера и железо acted как «батарейки»: при затоплении восстанавливались, при высыхании – окислялись, фиксируя углерод.
  • Процесс аналогичен земным микробным сообществам в периодически затопляемых почвах.
  • Найденные молекулы (бензол-, карбоксиль-, нитриль-функции) устойчивы к радиации и могут сохранять биосигнатуры.
  • Результат указывает на длительное существование воды, активное вещественное круговорот и повышенную астробиологическую перспективу кратера.