Belling the Cat

Басня «Повесить колокол кошке»
Крысы хотели повесить колокол кошке, чтобы слышать её приближение. План хорош, но никто не рискнул выполнить. Идиома: «лёгко советовать, трудно исполнять».

Комментарии (61)

Участники обсуждают басню «Колокольчик на кошку» как метафору коллективной бездействия: все хотят результата, но никто не берётся за опасное исполнение.
Некоторые узнали фразу впервые и теперь используют её вместо саркастического «а кто это будет делать?» в командной работе.
Всплыли разные интерпретации: от детской «строим сложный механизм» до циничной «пусть кто-то другой рискнёт».
Название Bellingcat теперь воспринимается как сознательная игра на идее «повесить колокол», но в контексте журналистских расследований.
Обсуждение ушло в политику: Украина «вешает колокол» на Россию, пока Европа ждёт, что сделает кто-то другой.