A computer upgrade has shut down BART

Запуск поездов BART 5 сентября отложен; точное время начала движения уточняется.
Пассажирам рекомендовано следить за обновлениями в приложении BART и на сайте realtime-табло.

Пользователи обсуждают сбой BART, высмеивая «технологическую столицу» с провалившейся инфраструктурой.
Кто-то вспоминает, что BART в 70-х был передовым, но теперь страдает от недофинансирования и роста расходов при падении пассажиропотока.
Местные жалуются: налоги растут, услуги не улучшаются, зато штат с 2019 г. +300 человек.
Другие упрекают избирателей: голосуют за низкие налоги, а потом удивляются, почему система разваливается.
Инженерных подробностей апгрейда никто не дал; шутки про «rolling release» и «floppy-диски в SFMTA».