The staff ate it later
«Сотрудники съели позже» — японский термин, возникший в 2012 г. в шоу Ametalk! после фразы комика К. Хамады: «Съели позже». Он стал эвфемизмом для пропавших со съёмок угощений, намёком, что еду забрали и доедали сотрудники.
Первое появление
В эфире 22 марта 2012 г. Хамада заметил, что приготовленные блюда исчезли, и коротко прокомментировал: «Съели позже». Фраза мгновенно разошлась в соцсетях и СМИ.
Подлинность
- Подтверждение: участники и съёмочная группа в блогах и интервью признавали, что еду действительно забирали сотрудники.
- Опровержение: официальные заявления телеканала отрицали хищение, утверждая, что продукты утилизировались по правилам безопасности.
Реакция
Мем вошёл в японский интернет-сленг, породил фан-арт, мерч и стал синонимом «пропало безвозвратно».