Why did books start being divided into chapters? A new history
Краткий обзор
Джошуа Барнс рецензирует книгу Николаса Деймса Глава: сегментированная история от античности до XXI века, исследующую, как деление книг на главы отражает эпоху.
Барнс вспоминает эксперимент Лидии Дэвис, которая переводила с английского XVIII века на современный английский роман Лоренса Стерна Сентиментальное путешествие. Дэвис задаётся вопросом: почему живопись прошлых веков доступна широкой публике, а литература до Остин — нет? Возможно, барьер — не язык, а изменившаяся чувствительность и мировоззрение.