Обсуждение: «About the BLOBs in Ventoy · Issue #3224 · ventoy/Ventoy».
Страница GitHub Issues перегружена навигацией и служебными блоками (меню, поиск, вход/регистрация, продукты/решения GitHub, сохранённые запросы, уведомления о сессии и т.п.).
Содержательная часть самого обсуждения по теме BLOBов в Ventoy в предоставленном фрагменте отсутствует: видны только заголовки разделов GitHub, элементы интерфейса и ссылки.
Вывод: по данному отрывку невозможно извлечь детали о BLOBах в Ventoy (описание проблемы, позиции участников, решения или выводы). Чтобы перевести и сократить по сути, нужен текст самих сообщений Issue.